Taniec brzucha - podstawowe informacje

 "Belly dance- taniec brzucha" to potoczna nazwa, która nie oddaje w pełni jego, charakteru i może być myląca, ale po prostu spodobała się  i przyjęła, dlatego jest używana.

- "mam za mały brzuch żeby to tańczyć"- mówi moja koleżanka
- " a ja mam za duży i nie lubię go pokazywać"- stwierdziła pewna pani
- " bellydance wygląda jakby kosmita chciał się wydostać z brzucha" - usłyszałam w towarzystwie

To wszystko są skojarzenia, które moim zdaniem nazwa "taniec brzucha"  wywołuje. A są one mylące, zniechęcające i mają mało wspólnego z tym jak taniec ten w istocie wygląda. Dlatego ja nazwałabym go "Tańcem bioder", bo to daje lepsze wyobrażenie.

  Bardziej profesjonalna i właściwa jest nazwa "Raqs Sharqi"- czyli "Taniec Orientalny". Jednak i ona jest myląca, gdyż orient to szerokie określenie pasujące do różnych kultur i części świata. A taniec ten powinien nam się kojarzyć z jednym miejscem, a mianowicie Egiptem. To właśnie z niego się wywodzi i tam w Kairze jest jego serce.

Taniec brzucha ma wiele twarzy, to zarówno tańce folklorystyczne, takie jak saidi, taniec do arabskich bębnów, jak i sceniczne show z udziałem widowiskowych rekwizytów takich jak skrzydła isis. Na podstawowych zajęciach uczymy się zazwyczaj jego klasycznej odmiany.

 Współczesna forma bellydance bazuje na tradycyjnych rytmach i tańcach egipskich, ale jest przetworzona i wzbogacona o nowe elementy (np. obroty i arabeski) zapożyczone z innych form takich jak balet, samba, salsa, tańce afrykańskie. Dzięki temu jest on bardziej przystępny dla zagranicznego widza.

                                                                        C.D.N.

Charytatywny Maraton Taneczny 12 września 2015 - Sopot

SZCZEGÓŁY:

1. Organizatorzy: IrlaBellyDance i UltricesSopot (http://www.ultrices.pl/ ), Michał Pietryk

2. Patronat: OPP "Patrz Sercem" (http://sedeka.pl/opp/patrz-sercem )

3. Miejsce i program maratonu:

4. Cel: 

cały dochód został przeznaczony na rehabilitację Filipa Janowskiego http://filipjanowski.blog.onet.pl/

5. Relacja z maratonu:

 Była to pierwsza impreza tego rodzaju, jaką organizowałam. Pani Agnieszka, mama Filipa odezwała się na facebooku z prośbą o pomoc w wymyśleniu kolejnego eventu dla jej syna. Ja z kolei zwróciłam się o pomoc w organizacji do moich przyjaciół z Ultrices Sopot .Maraton odbył się 12 września w Gimnazjum nr 2 w Sopocie, dzięki uprzejmości  dyrekcji i wsparciu  Michała Pietryka, nauczyciela wf-u i trenera rugby w Ogniwo Sopot, który równolegle do zajęć tanecznych wraz z kolegami z drużyny i trenerami programu Mały Wielki Mistrz, prowadził zajęcia sportowe dla dzieci.

   Podczas 3 godzina tańca uczestnicy mogli poznać różne formy ruchu, zajęcia prowadzili non-profit trójmiejscy instruktorzy :

1. Taniec Brzucha- Paulina Irla

www.i-dance.pl

2. Samba - Justyna Zielke

www.sambafever.pl

3. Taniec Irlandzki - Anna Tillak

www.ista.art.pl

4. Zumba - Anna Cegłowska


www.annac.zumba.com


5. Salsa solo - Jakub Kowalczyk - "Quba"

https://www.facebook.com/pages/Latin-Fusion/515896195139001

6. Taniec Hula - Justyna Miąc 

https://www.facebook.com/justyna.miac?fref=ts

Relacja z maratonu:

1. W obiektywnie Pomorska TV

http://www.pomorska.tv/informacje/trzymamy-kciuki-za-filipa. 

2. Moja relacja i filmiki z każdej formy tańca wkrótce.

3. Zajęcia rugby dla dzieci: https://www.youtube.com/watch?v=y-BUa12FkH8

Dziękują wszystkim przybyłym oraz instruktorom!!!

 Do zobaczenia wkrótce.

UWAGA:  Szukamy sponsorów do kolejnej imprezy. Potrzeba fundatorów do: podestu do tańca, paczek upominkowych dla instruktorów, nagród dla uczestników, napojów i przekąsek.

proszę o kontakt na: bellydancemummy@gmail,com

Yalla, czyli arabskie słowo klucz.

Yalla! - to słowo magiczne
Yalla!- to słowo obowiązkowe dla tancerki brzucha jak i dla widza, osoby wybierającej się na pokaz
Yalla!- to moje ulubione słowo, gdyż wiele lat tańczyłam w grupie o tej nazwie.
Yalla!- to słowo które warto poznać


Ale do rzeczy, tak jak z każdym arabskim wyrazem, nie da się go przetłumaczyć tak po prostu, trzeba go zrozumieć, poczuć jego ducha, użyć wyobraźni. Jednak jako, że od czegoś zacząć trzeba przetłumaczmy je standardową metodą, czyli znaczenie takie "wprost":

Yalla!- pośpiesz się, choć już

idąc dalej.....

Yalla! - podążaj za mną - np. kiedy chcemy nakłonić kogoś by przeszedł przez ruchliwą kairską ulicę, kto był w krajach arabskich wie, jak tam ruch wygląda i że na prawdę potrzeba zachęty by włączyć się tam w ruch, do tego jako bezbronny pieszy, podkulanie palców obowiązkowe :)

Yalla- ok, zgoda - w kontekście  wspólnego działanie "dobrze zgadzam się, choć i zróbmy to"

no i nareszcie nasze ulubione

Yalla!!!!- kontynuuj, dawaj, dawaj- czyli słowo aprobaty dla występu tancerki, danego ruchu użytego w tańcu, kiedy chcemy by robiła to dalej, lub nie przestawała tańczyć :)

Myślę, że każdy mógłby dorzucić tu jeszcze coś od siebie, każdy arab na pewno ma jeszcze wiele innych alternatyw dla użycia tego słowa, liczy się tu kontekst, intonacja, i gestykulacja bez której ani rusz :)

                                                                   Yalla!

Muzyka dla tancerek brzucha.

Poniższe zestawienie jest tylko wierzchołkiem góry lodowej, nie jest to pełne kompendium wiedzy, ale post który ma wskazać Wam drogę i ułatwić poszukiwania własnych muzycznych inspiracji.


1. Ikony- można ich nazwać klasykami pieśni egipskiej. Zazwyczaj tancerki do swoich choreografii wybierają skrócone i uwspółcześnione wersje ich utworów, lub też tylko instrumentalne, gdyż 1 piosenka w ich wykonaniu potrafiła trwać nawet 1,5 h i być przerywana długimi minutami oklasków i okrzyków zachwytu.

- Oum Khaltoum - "Enta Omri" - czyli legendarny i kultowy utwór
- Mohamed Abdel Wahab
- Farid al-Atrash
-Abdel Halim Hafez


2. Piosenki i utwory warte uwagi:
- "shick shack shock"
- "Zai el hawa"
- "Habibi Ya Einy"
- "Zeina"

3. Muzycy:
- Hossam Ramzy- klasa sama w sobie, trzeba go posłuchać i już!!!
- Mój ulubiony wykonawca- Tony Mouzayek- do jego wersji znanych utworów tańczy się na prawdę świetnie. Czujesz jakby akompaniowała Ci orkiestra na żywo... wystarczy się wczuć i popuścić wodze fantazji a nasz występ będzie niezapomniany.
- Karim Nagi- mistrz tabli i saggatów

4. Megance- czyli współczesne utwory stworzone specjalnie, tak by tancerka mogła zaprezentować cały wachlarz swoich umiejętności.

5. Tabla solo- czyli muzyka wygrywana na arabskim "bębenku", często wzbogacona o inne instrumenty perkusyjne.

6.Muzyka folklorystyczna:
-saidi
-beledi





I na tym tyle podpowiedzi :) reszta należy do Was, internet jest pełen wiedzy, wójek Google i ciocia YouTube zdradzą Wam wiele tajemnic, zachęcam do poszukiwań. Yalla!!!

Subiektywna lista tancerek i tancerzy orientalnych

czyli od czego zacząć poszukiwania tanecznych inspiracji :)

Postanowiłam stworzyć tą listę jako odpowiedz na Wasze powarsztatowe i polekcyjne pytania o to co i kogo oglądać na youtube, gdyż po wpisaniu bellydance różne cuda się wyświetlają i początkująca tancerka nie zawsze jest w stanie wychwycić co jest cool a co passe :) Nie będę tu opisywać każdej postaci z osobna, bo w sieci same znajdziecie dużo ciekawych opisów i filmików, podam tylko nazwiska, a dalsze poszukiwania są już Waszym zadaniem domowym.

1. Fundamenty, czyli prekursorzy tańca brzucha, Ci dzięki którym ten piękny taniec zdobył serca milionów na całym świecie. :

- Mahmoud Reda

- Farida Fahmy

- Hassan Khalil

2. Egipskie tancerki współczesne:

- Dina

- Randa Kamel

- Camelia 

3. Egipskie tancerki legendy:

- Suheir Zaki

- Fifi Abdou

-Tahia Carioca

4. Tancerki z innych zakątków świata:

- Maya Szekely

- Mercedes Niento

- Anna Borisova

- Abir (Poland)

5. Mężczyźni:

- Kazafy

- Khaled Mahmoud

- Tito Seif